العراق أسير الجغرافيا.. اسوشيتد برس تسلط الضوء على أزمة مياه الرافدين
انفوبلس/ترجمة..
سلطت وكالة اسوشيتد برس، الضوء على أزمة المياه في العراق، فيما أشارت إلى أن تركيا تتعامل مع قضية المياه كما لو كانت المالك الأخير للماء.
وذكرت الوكالة في تقرير، ترجمته شبكة انفوبلس، إن "أكثر من 1000 كيلومتر (625 ميل) في اتجاه المصب في جنوب العراق، لم يعد هناك شيء ينمو في مزرعة قمح عبيد حافظ. بعد أن توقفت المياه عن التدفق قبل عام".
تظهر الحقائق المختلفة بشكل صارخ على طول حوض نهر دجلة والفرات ، وهو أحد مستجمعات المياه الأكثر ضعفًا في العالم. انخفضت تدفقات الأنهار بنسبة 40٪ في العقود الأربعة الماضية حيث تسعى الدول على امتداد طولها - تركيا وسوريا وإيران والعراق - إلى تطوير سريع أحادي الجانب لاستخدام المياه، وفق التقرير.
وتوقع التقرير، أن يتفاقم الانخفاض مع ارتفاع درجات الحرارة بسبب تغير المناخ. تقر كل من تركيا والعراق ، وهما أكبر مستهلكين ، أنهما يجب أن يتعاونا للحفاظ على نظام النهر الذي يعتمد عليه حوالي 60 مليون شخص للحفاظ على حياتهم. لكن الإخفاقات السياسية والتعنت يتآمران لمنع صفقة تقاسم الأنهار.
وأجرت وكالة أسوشيتد برس أكثر من اثنتي عشرة مقابلة في كلا البلدين ، من مبعوثين كبار للمياه وكبار المسؤولين إلى المزارعين المحليين ، واكتسبت زيارات حصرية لمشاريع السدود المثيرة للجدل. توضح التقارير الداخلية والبيانات المكشوفة الحسابات التي تقود الخلافات خلف الأبواب المغلقة ، من مخاوف العراق من انخفاض محتمل بنسبة 20٪ في إنتاج الغذاء إلى صراعات تركيا لتحقيق التوازن بين العراق واحتياجاته الخاصة.
وأوضحت، أنه "تستغل تركيا حوض النهر بمشروع ضخم لتعزيز الزراعة وتوليد الطاقة الكهرومائية. في إطار مشروعها لجنوب شرق الأناضول ، أو GAP بالاختصار التركي ، قامت ببناء ما لا يقل عن 19 سدا على نهري دجلة والفرات ، ومن المتوقع أن يصل عدد السدود الأخرى إلى 22 سدا".
ويهدف إلى تطوير الجنوب الشرقي ، الذي كان لفترة طويلة من الركود الاقتصادي ومنبع حزب العمال الكردستاني ، وهو حركة انفصالية كردية تعتبرها أنقرة منظمة إرهابية.
وبالنسبة للعراق القلق، فإن كل قطرة ماء يتم تحويلها للري تعني تقليل اتجاه مجرى النهر.
"حقيقة واحدة"
العراق هو أسير الجغرافيا في اتجاه مجرى النهر ، حيث يعتمد بالكامل تقريبًا على مياهه على النهرين التوأمين والروافد الناشئة خارج حدوده.
في عام 2014 ، أعدت وزارة المياه العراقية تقريرًا سريًا أوضح "حقيقة واحدة": في غضون عامين ، لم تعد إمدادات المياه في العراق تلبي الطلب ، وستستمر الفجوة في الاتساع. حذر التقرير ، الذي اطلعت عليه وكالة أسوشييتد برس ، من أنه بحلول عام 2035 ، سيؤدي العجز المائي إلى انخفاض بنسبة 20 ٪ في إنتاج الغذاء.
وبدأت التوقعات لعام 2022. جفت البحيرات ، وفشلت المحاصيل ، وهاجر آلاف العراقيين. قال أحد مؤلفي التقرير ، الذي تحدث دون الكشف عن هويته لأنه ليس علنًا ، إن التوقعات كانت "دقيقة بشكل ملحوظ".
وهي تظهر أن المسؤولين العراقيين يعرفون كيف سيكون المستقبل قاتمًا بدون الاستثمار الموصى به البالغ 180 مليار دولار والاتفاق مع الجيران. لم يحدث أي منهما.
عقود من المحادثات لم تجد بعد أرضية مشتركة بشأن تقاسم المياه.
وتتعامل تركيا مع قضية المياه كما لو كانت المالك الخيِّر لحوض النهر ، حيث تقيِّم الاحتياجات وتقرر مقدار التدفق الذي يجب السماح به في اتجاه مجرى النهر. يعتبر العراق الملكية مشتركة ويريد ترتيبًا أكثر ديمومة مع أجزاء محددة.
في مقابلة نادرة ، قال مبعوث تركيا المعني بقضايا المياه مع العراق ، فيسيل إيروغلو ، لوكالة أسوشييتد برس إن تركيا لا يمكنها قبول الإفراج عن كمية ثابتة من المياه بسبب عدم القدرة على التنبؤ بتدفقات الأنهار في عصر تغير المناخ.
وقال إيروغلو إن تركيا يمكن أن توافق على تحديد نسبة للإفراج - لكن فقط إذا قدمت سوريا والعراق بيانات مفصلة عن استهلاكهما للمياه.
وأضاف إيروغلو: "هذه هي الطريقة الوحيدة لمشاركة المياه بطريقة مثلى وعادلة".
مسألة سوريا عقبة رئيسية. تصر تركيا على أنه يجب أن تكون جزءًا من أي اتفاق واسع ، لكن في الوقت الحالي ليس لديها مُحاور في سوريا التي مزقتها الحرب.
ويتعامل الطرفان مع بعض البيانات مثل أسرار الدولة ، مما يغذي عدم الثقة.
وقال نظير إيروغلو العراقي ، مهدي حمداني ، بشأن بيانات استهلاك المياه في بلاده: "أحب أن أحتفظ بها لنفسي". "إنها أدوات في مفاوضاتنا".
وتنحى حمداني عن منصبه بعد التصويت على حكومة جديدة لتولي السلطة في أكتوبر / تشرين الأول ، مما يبرز مشكلة أخرى من تركيا: التغيير المتكرر للمتحدثين العراقيين في محادثات المياه.
وقال أحد السفراء العراقيين إنه كان من "الخطأ" أن يقوم جانبه ذات مرة بإبلاغ الأتراك بأنهم يدركون أن 70٪ من مياههم تُهدر فعليًا على الممارسات الزراعية القديمة ثم يتم تصريفها في الخليج الفارسي ، مما دفع أنقرة إلى مضاعفة مطالبها بإصلاح العراق. نفسها أولا.
وتتقدم تركيا نسبيًا ببيانات دجلة ولكنها تكشف القليل عن نهر الفرات ، لا سيما السؤال الحيوي عن كمية المياه التي سيتم تحويلها إلى الري في ظل الممارسات الزراعية الجيدة. تقول فقط أن التحويل سيكون ضئيلاً.
يشعر العراق بالقلق من إخباره بكيفية استخدام مياهه.
وقال حمداني: "أحياناً يسألوننا لماذا يزرع العراق الأرز (كثيف المياه)". أسألهم لماذا تزرعون القطن؟ ويقولون إنها جزء من تاريخهم ، حضارتهم. وأقول لهم نعم ، لدينا أيضًا تاريخنا وحضارتنا ".
"إذا واصلنا الحديث بهذه الطريقة ، فلن نتوصل أبدًا إلى اتفاق".
لعبة الأرقام
يقع سد إليسو على جانبي التلال في جنوب شرق تركيا ، وهو بالنسبة للعراقيين تذكير صارخ بالماضي الذي لا رجعة فيه.
قبل أن تبدأ تركيا تشغيل السد في مايو 2020 ، كانت جميع مياه نهر دجلة تتدفق إلى العراق. والآن ، تعتمد كمية المياه التي تنخفض على نظر أنقرة في طلبات العراق الشهرية للحد الأدنى من التدفق ، مقابل احتياجات تركيا الخاصة.
قبل عقد من الزمان ، حصل العراق على معدل تدفق يبلغ 625 مترا مكعبا من المياه في الثانية من نهر دجلة. يقول مسؤولو وزارة المياه العراقية إن المعدل يبلغ 36٪ فقط من ذلك اليوم بسبب قلة هطول الأمطار بالإضافة إلى تأثير السد.
ويستخدم السد لتوليد الطاقة الكهرومائية ، وليس للري ، لذا يجب في نهاية المطاف السماح بمرور المياه للتوربينات.
ولكن إلى أي مدى ومتى هي مسألة أخرى. يجب أن يحافظ المسؤولون الأتراك على مستوى خزان أدنى يبلغ 500 متر فوق مستوى سطح البحر لإنتاج الكهرباء ، حتى عندما يواجهون تدفقاً أقل يمكن التنبؤ به في الخزان.
في عام 2021 ، قامت شركة إليسو بتفريغ 20٪ من المياه أكثر مما تلقته واضطرت إلى الاعتماد على المياه المخزنة في السنوات السابقة ، وفقًا لأرقام إيروغلو.
في يناير ، انخفض منسوب الخزان إلى ما دون مستوى 500 متر. انخفض إنتاج الطاقة هذا العام بنسبة 20٪ ، مقارنة بعام 2021. تنتج إليسو في المتوسط أقل من نصف إمكاناتها.
يجادل المسؤولون الأتراك بأنه مع السد ، يمكنهم تنظيم التدفق لصالح العراق ، وتخزين المزيد أثناء الفيضانات وتفريغ المزيد أثناء الجفاف.
تُظهر البيانات التي قدمتها DSI أن تركيا احترمت طلبًا قدمه العراق بإطلاق ما لا يقل عن 300 متر مكعب في الثانية أسفل نهر دجلة خلال أشهر الصيف ، عندما يكون النقص شائعًا.
لكن المسؤولين العراقيين يقولون إن الاعتماد على مثل هذه الترتيبات الخاصة يجعل التخطيط صعبًا.
يمكنهم قطع المياه ، ويمكنهم إطلاق الماء. قال حاتم حامد ، رئيس المركز الوطني لإدارة الموارد المائية: "نحن بحاجة ماسة إلى اتفاقية مياه فقط لتلبية الحد الأدنى من متطلبات العراق".
بمجرد وصول مياه دجلة إلى سد الموصل ، يقرر حميد مقدار ما يذهب إلى أي مكان في العراق. يمكن أن يكون تأثير حساباته هائلاً.
مع النقص الحاد المتوقع في عام 2022 ، اضطر حميد إلى إجراء تخفيضات شديدة ، وتقسيم حصص المياه إلى النصف للزراعة. تم تقنين المياه مع الدوريات العسكرية.
كما أدى ذلك إلى انخفاض دخول مياه دجلة إلى الأهوار في جنوب العراق. ما لم يكن حميد يتوقعه هو أن إيران المجهدة بالمياه قامت بعد ذلك بتحويل الروافد التي تغذي الأهوار.
وكانت النتيجة حالة طوارئ بيئية: لم يكن هناك ما يكفي من المياه العذبة التي تدخل الأهوار لغسل الملوحة.
"انتهت الحياة"
في مستنقعات الجبايش الشهيرة ، تطفو جثث جاموس الماء على ضفاف النهر ، مسمومة بالمياه المالحة.
يتجول الرعاة في الأرض الرطبة الشهيرة ، والتي يُعتقد أنها كانت جنة عدن التوراتية ، ويبحثون عن قطرات من المياه العذبة لإنقاذ حيواناتهم.
على مدى العامين الماضيين ، تدهورت المساحات الخضراء المورقة في الأهوار واصفرارها ، وقتلها تراكم الملوحة بعد عامين من عدم كفاية تدفق المياه العذبة.
إنها رؤية مؤلمة للمستقبل. وإلى جانب نفوق الماشية ، فإن المحاصيل آخذة في الانخفاض للعام الثاني على التوالي ؛ كلاهما هو أرباب العمل الرئيسيين في ريف العراق. أفادت الأمم المتحدة في سبتمبر / أيلول أن ما لا يقل عن 62 ألف شخص في جنوب وسط العراق قد هاجروا إلى المراكز الحضرية المزدحمة بسبب الجفاف.
